שנים מקרא ואחד תרגום
קריאת שנים מקרא ואחד תרגום איננה עצה טובה בלבד אלא היא חובה על כל אחד ואפילו על תלמידי חכמים שממיתים עצמם באהלה של תורה והמקור
מהגמרא בברכות: "אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי אמי, לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור שנים מקרא ואחד תרגום" הגאון הרב מרדכי אליהו זצ"ל.